¿Profetas y profetisas?

Significado de Profeta en el diccionario:

1. Persona que tiene el don, inspirado por Dios, de predecir hechos que van a suceder:
2. Persona que hace predicciones de hechos futuros a partir de ciertas señales o de su intuición.

¿Qué dijo Jesús acerca de las profecías en este tiempo?

Mateo 11:13-15

13 Y TODOS los profetas y la ley profetizaron HASTA Juan. 

14 SI QUIEREN RECIBIRLO, él es Elías, el que había de venir. 

15 El que TENGA OIDOS para oír, que OIGA.

Aquí me dice el Señor Jesús, que las profecías fueron HASTA Juan, quiere decir que si alguien se dice ser profeta o profetisa de Dios, está contra lo que ha dicho Jesús.

Luego los versos 16 y 17 dicen:

16 Pero ¿con qué compararé a esta generación? Se parece a los niños que se sientan en las plazas y les gritan a sus compañeros:

17 “Tocamos la flauta, y ustedes no bailaron; entonamos cantos fúnebres, y ustedes no lloraron.”

¿Qué quiere decir el verso 17? 

Pues lo que entiendo es que esta generación dice "profecías" pero no se cumplen, y por qué no se cumplen, porque no hablan de parte de Dios. Si a alguien se le puede llamar profeta en este tiempo es a aquel que habla la palabra de Dios que YA está escrita.

También se menciona en:

Lucas 16:16 La ley y los profetas eran hasta Juan; desde entonces el reino de Dios es anunciado, y todos se esfuerzan por entrar en él.

Una cosa es profecía y otra es palabra de sabiduría, como lo menciona la Biblia.

También creo que hay profetas pero aquellos que hablan la Palabra de Dios aplicada a la persona o la iglesia. 

El problema es cuando te vienen diciendo que te vas a casar con un fulano k viene de por allá o k vas a recibir un carro del año y mucha plata, etc.

Juan habló en el Apocalipsis lo que ya estaba profetizado anteriormente y ya no hay más profecía nueva, no se deje engañar!

Otro problema de traducción en la Reina Valera 1960 (RV60):

Mateo 23:8-11 (RV60)
8 Pero vosotros no queráis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro, *el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.

9 Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos.

10 Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.

11 El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.

Los versos 8 y 10 se repiten.
En el verso 10, la traducción que le dieron a 'Maestro' debió ser: 'Guía, Líder'.

* Tampoco aparece la frase "el Cristo" en el verso 8, en los manuscritos más antiguos. Solo aparece en el verso 10.

Tal ez no vemos lo malo de esto, pero si pensamos en la ola de líderes que se ha desatado en las iglesias, y cómo se ha mal interpretado el servicio, (que ahora no se quiere servir sino ser servido solo por llevar el título de "Líder") entonces sí vemos que el problema amerita atención.

¿Qué dijo Jesús realmente?

Mateo 23:8-10 (TLA)
8 Pero ustedes no esperen que la gente los llame maestros, porque ustedes son como hermanos, y tienen solamente un maestro.

9 No le digan padre a nadie, porque el único padre que ustedes tienen es Dios, que está en el cielo.

10 Tampoco esperen que la gente los trate como líderes, porque yo, el Mesías, soy su único líder.

11 El más importante de ustedes deberá ser el sirviente de todos.

Si alguien quiere dirigir una iglesia debe:

1 Timoteo 3:1-7
Si alguien desea dirigir una iglesia, realmente desea un buen trabajo. 

Pero

1. debe ser alguien a quien no se le pueda acusar de nada malo. 
2. Debe tener una sola esposa, 
3. controlar todos sus deseos, 
4. y pensar dos veces lo que va a hacer. 
5. Debe comportarse correctamente, 
6. recibir con gusto en su hogar a los visitantes, 
7. y saber enseñar.
8. No debe ser borracho ni violento, ni buscar pelea. 

Al contrario, 

9. debe ser amable y tranquilo, 
10. y no estar preocupado sólo por el dinero.

Además, 

11. debe gobernar bien a su propia familia 
12. y educar a sus hijos, para que sean obedientes y respetuosos. Porque si no puede gobernar a su propia familia, tampoco podrá gobernar a la iglesia de Dios.
13. Y no debe ser alguien con poco tiempo de haber creído en Jesucristo, pues puede volverse orgulloso, y entonces recibirá el mismo castigo que Satanás. 

Por último, 

14. debe contar con el respeto de la gente que no cree en Jesucristo, para que nunca pase vergüenza delante de ellos ni caiga en alguna trampa de Satanás.

La Trinidad: Error en la Reina Valera 1960!

1 Juan 5:5-8 RVC (Reina Valera Contemporánea)

5 ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?
6 Éste es Jesucristo, que vino mediante agua y sangre; 
no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. 
Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad. 
7 Porque tres son los que dan testimonio [en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo;
y estos tres son uno. 8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra]:
[a] el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

Nota: a. 1 Juan 5:7-8 El texto entre corchetes se halla sólo en manuscritos tardíos.

De acuerdo a este pasaje, uno podría demostrar la Trinidad de Dios pero, como lo indica la nota al pie, esa parte entre corchete no aparece en los originales más antiguos. Y no sólo eso, si analizamos el verso nos daremos cuenta, aun sin la ayuda de los manuscritos más antiguos, de que esa parte no concuerda con el contexto.

Analicemos:

El verso 5 dice: ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?
Entonces el verso 6 dice que el Espíritu da testimonio de que Jesucristo es el Hijo de Dios y y eso se muestra mediante el agua del bautismo y el derramamiento de Su sangre, y el Espíritu es testigo de eso. Pero luego dice, en el verso 7 que 3 dan testimonio [en el cielo].

¿Realmente habrá alguien en el cielo que necesite testimonio de que esto es cierto? ¿Habrá en el cielo alguien que dude que Jesús es el Hijo de Dios? Usted me dirá que tal vez Satanás, pues este a veces está en en cielo porque se presenta delante de Dios para acusar a los hermanos como vemos en:

Job 1:6 Pero un día se presentaron ante el Señor sus servidores,
y entre ellos llegó también Satanás.
Job 2:1 En otra ocasión se presentaron ante el Señor sus servidores,
y también llegó Satanás.

Pero aun Satanás y sus angeles reconocen que Jesús es el Hijo de Dios como vemos en Lucas 8:28-31

28 Cuando el endemoniado vio a Jesús, se arrodilló delante de él, lanzó un fuerte grito,
y le dijo: «Jesús, Hijo del Dios Altísimo, ¿qué tienes que ver conmigo?
¡Te ruego que no me atormentes!» 29 (Y es que Jesús le ordenaba al espíritu impuro
que saliera del hombre porque hacía mucho tiempo que se había apoderado de él.
Aunque lo ataban con cadenas y grilletes, él rompía las cadenas
y el demonio lo llevaba a lugares apartados.) 30 Jesús le preguntó:
«¿Cómo te llamas?» Y él respondió: «Legión.»
Porque eran muchos los demonios que habían entrado en él,
31 y le rogaban a Jesús que no los mandara al abismo.

Entonces,

1. Si no hay nadie en el cielo que dude que Jesús es el Hijo de Dios, ¿Para qué se necesitan testigos en el cielo que den fe de eso?
2. Si una persona no puede ser su propio testigo, ¿Cómo es que Jesús, que es el Verbo, es testigo en el cielo de que Él es el Hijo de Dios? El no puede ser su propio testigo.
3. Si bien una misma persona no puede ser testigo dos veces en un mismo caso, ¿Cómo es que el Espíritu es testigo del mismo asunto tanto en el cielo como en la tierra?

¡No tiene sentido!

Evidencias bíblicas de la Trinidad:

La Trinidad se muestra desde Génesis 1:1-2
"En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo,
y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.
Y dijo Dios: Sea la luz: y fue la luz."

1. Se relata a Dios creando lo que ya había planeado.
2. El Espíritu está presente.
3. Se ejecuta la creación por medio de la Palabra, y la Palabra (el Verbo) es Cristo. Juan 1:1-3 y 14 nos dice:

"En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
Él estaba con Dios en el principio. Por medio de él todas las cosas fueron creadas;
sin él, nada de lo creado llegó a existir…
Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros.
Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde
al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.")

También veamos Isaías 48:16 (Jesús hablando en todo el capítulo):
Acercaos a mí, oíd esto:
desde el principio no hablé en secreto;
desde que eso se hizo, allí estaba yo;
y ahora me envió Jehová el Señor, y su Espíritu.

¿Por qué no bautizar solo en el nombre del Padre? ¡Porque El es un Dios Triuno!

Mateo 28:19 Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones,
bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;

Otra evidencia:
Gálatas 3:20 Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios es uno.

Pero, usted dirá: "La palabra 'trinidad' no aparece en la Biblia".
A lo que yo le contesto: " La palabra 'Biblia' tampoco aparece en la Biblia.

Dios es un Dios Triuno, o sea, “3 personas coexistentes, coeternas que conforman un solo Dios”. Pero es imposible describir totalmente a un Dios infinito con ilustraciones finitas. Dios es muy grande y la mente humana no lo puede entender completamente.

Romanos 11:33-36
¡Qué profundas son las riquezas de la sabiduría y del conocimiento de Dios!
¡Cuán incomprensibles son sus juicios, e inescrutables sus caminos!
Porque ¿quién ha entendido la mente del Señor? ¿O quién ha sido su consejero?
¿O quién le dio a él primero, para que él tenga que devolverlo?
Ciertamente, todas las cosas son de él, y por él, y para él.
¡A él sea la gloria por siempre! Amén.

El Padre Nuestro: Error en la Reina Valera y en otras traducciones.

Mateo 6:13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; (a)[porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.] (RVC)

Lucas 11:4(b) ... Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. (RV)
Mateo 6:13 No nos expongas a la tentación, sino líbranos del maligno.” (DHH)

Nota: a. Mateo 6:13 La frase Porque tuyo... siglos. Amén. se halla sólo en manuscritos tardíos.

Según estas traducciones, Dios Padre nos expone, nos mete en tentación. Esto se contradice con lo que dice Santiago 1:13, cito:

"Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie;" (RV)

Además, la palabra "mal", está incorrecta, en realidad, la palabra griega que se usó ahí se traduce como "maligno".

El mal es muy general y en algún momento en la vida nos llega el mal a todos, aun seamos creyentes. El mal puede ser la pérdida de trabajo o un ser querido, una enfermedad, que nos roben, un accidente, etc. Entonces, para que Dios nos libre del mal, nos tendría que sacar de este mundo. Sin embargo, sí nos puede librar del maligno.

También, la forma en que termina la oración es muy bonita y las palabras son verdaderas porque de Dios es el reino, el poder y la gloria eternamente pero, si no está en el original, no sirve pues no es inspiración de Dios sino un agregado humano y Dios advierte a aquellos que le añaden a las Escrituras, aunque la intensión sea buena. 

No hablo de Apocalipsis 22:18-19 que advierte específicamente a los que modifiquen la profecía de Apocalipsis y no de todas las Escrituras, pero les dejo un verso que habla acerca de lo que pasará a aquel que modifique toda la Palabra de Dios:

(TLA) Proverbios 30:5-6 »Toda palabra de Dios ha pasado la prueba de fuego. Dios protege como escudo a los que buscan Su protección. No añadas a sus palabras ninguna idea tuya, porque puede reprenderte y mostrar que eres un mentiroso.

Y, ¿Qué pasa con los mentirosos según las Escrituras?

Apocalipsis 21:8 Pero a los cobardes, a los que no confíen en mí, a los que hagan cosas terribles que no me agradan, a los que hayan matado a otros, a los que tengan relaciones sexuales prohibidas, a los que practiquen la brujería, a los que adoren dioses falsos, y a los mentirosos, los lanzaré al lago donde el azufre arde en llamas; y allí se quedarán, separados de mí para siempre.» (TLA)

Esta traducción del Padre Nuestro obviamente es errónea y tiene añadidos. Al parecer, el causante de todo este enredo fue el cura San Jerónimo al traducir al Latín.

La traducción correcta (que no se contradice con otro verso y con la naturaleza de Dios) la voy a publicar haciendo referencia a otras versiones bíblicas que están disponibles para todos:

Mateo 6:13
(TLA) Y cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti, y líbranos del poder del diablo.”
(NVI) Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del maligno."
(NTV) No permitas que cedamos ante la tentación, sino rescátanos del maligno.

Lucas 11:4b
(TLA) ”Y cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti.”
(NTV) Y no permitas que cedamos ante la tentación.
(BLPH) Y no permitas que nos apartemos de ti.
(PDT) No nos dejes caer en tentación”.

Santiago 1:13
TLA: Cuando ustedes sean tentados a hacer lo malo, no le echen la culpa a Dios, porque él no puede ser tentado, ni tienta a nadie a hacer lo malo.
NVI: Que nadie, al ser tentado, diga: «Es Dios quien me tienta.» Porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni tampoco tienta él a nadie.
DHH:Cuando alguno se sienta tentado a hacer lo malo, no piense que es tentado por Dios, porque Dios ni siente la tentación de hacer lo malo, ni tienta a nadie para que lo haga.
NTV: Cuando sean tentados, acuérdense de no decir: «Dios me está tentando». Dios nunca es tentado a hacer el mal y jamás tienta a nadie.

Es por esto la importancia de usar varias traducciones y no apegarse a sólo una.

(RV) Reina Valera (todas las versiones)
(TLA) Traducción en Lenguaje Actual
(NVI) Nueva Versión Internacional
(DHH) Dios Habla Hoy
(RV60) Reina Valera 1960
(RVC) Reina Valera Contemporánea
(NTV) Nueva Traducción Viviente
(BLPH) La Palabra Hispanoamérica
(PDT) Palabra de Dios Para Todos